美樂淘潮牌匯

萬斯和范斯一樣嗎?萬斯還是范斯,很多人傻傻搞不清!

若提起大名鼎鼎的 VANS 帆布鞋,你肯定不陌生,但對于 Vans 的中文叫法很多人卻傻傻分不清。

很多時候都搞的初入鞋圈的小白們一頭霧水~到底是萬斯還是范斯呢?萬斯和范斯一樣嗎

萬斯和范斯一樣嗎.jpg

本期內容美樂淘潮牌匯就幫你答疑解惑,科普下 Vans 鞋的叫法。

范斯和萬斯的區別 

萬斯還是范斯.jpg

Vans 誕生于 1966 年的美國 ,是世界上首雙滑板鞋制造者,以極限運動起家,是一個極限運動品牌。

現如今 Vans 已經不僅僅是一雙鞋子,而是代表著一種生活的態度。備受各種潮人、明星推崇,各種頂級潮牌聯名也多如牛毛 ...

范斯帆布鞋.jpg

關于 Vans 的叫法,官方是 Vans 和范斯。官方把 vans 翻譯成中文是“范斯”而非“萬斯”。

為什么不直接翻譯成“萬斯”呢?其實一開始 vans 進入中國的時候是叫萬斯的。

vans聯名鞋款.jpg

但因為“萬斯”商標被國內的商家搶注了,所以 vans 在國內的中文名只能正式注冊名為“范斯”。

然而現在好多鞋迷還是喜歡讀成萬斯,只是因為“萬斯”更接近原本發音!

萬斯是正品還是范斯

萬斯是正品還是范斯.jpg

如果要以 Vans 品牌官方來定奪的話,肯定是范斯是正品,而中文品牌萬斯是山寨貨。不過,站在法律面前,其實無論“范斯”還是“萬斯”商標都是合法商標,不涉及真假。

但現在市面上范斯假鞋愈加泛濫,無論叫什么名都存在山寨鞋的危險。

所以大家買鞋時候一定要掌握幾個辨別萬斯鞋真假的小技巧。

vans鞋辨別真假.jpg

如鞋底鋼印真鞋墊子有鋼印,而山寨鞋則沒有。

其次鞋墊鞋底的腳感正品有彈性,整體上有光澤,而假的比較硬的,光澤度不好。

最后真鞋鞋頭的頭層是稍微突出的,假的一般是整體平下來的,不如真鞋立體感強...等等。

范斯鞋種類.jpg

Vans 的官方確定中文名是范斯,而好多鞋迷還是喜歡叫做萬斯,所以萬斯還是范斯,這么說來不過就是讀音的問題。

大家以后在看到 vans ,不用再去糾結范斯和萬斯的區別,口頭上喜歡叫什么都可以。


擴展閱讀:郵差包品牌知多少?這幾個郵差包品牌推薦給你準沒錯!

Bape和Aape的區別在哪里?還沒弄懂他們區別的看過來~

? 上一篇 下一篇 ?

說說你的看法

  •  小泡芙 發布于 2019-11-16 16:13:14    回應ta
  • 終于搞懂了萬斯和范斯的區別,感謝科普。
  •  Abstinence 發布于 2019-11-22 17:12:43    回應ta
  • 國內商家好有先見之明,竟然搶先注冊了萬斯
  •  justsoso 發布于 2019-12-04 17:28:47    回應ta
  • 萬斯還是范斯傻傻分不清楚

上海天天彩选4开奖查询 特区彩票群 复制赚钱技巧 网上下载软件可以赚钱的软件哪个好 投资光伏发电项目能赚钱吗 全民欢乐捕鱼下载 美拍吃播怎么赚钱 哪个成语游戏能赚钱 海王捕鱼逆变器 手机捕鱼大亨免费下载 展会卖什么最赚钱 你不知道的网上赚钱 新app手机挂机赚钱源码 摩尘娱乐网址 常来湖南麻将下载 手机上赚钱的棋牌游戏 最赚钱的运动明星